1
00:00:31,398 --> 00:00:34,752
Ensino superior.
Nativo de Petersburgo.

2
00:00:34,777 --> 00:00:37,640
Divorciado, você poderia dizer. Quase dois anos...

3
00:00:37,665 --> 00:00:39,589
Financeiramente independente.

4
00:00:40,332 --> 00:00:44,835
E eu tenho um apartamento legal.
Pequeno, mas bem no centro.

5
00:00:44,860 --> 00:00:46,896
Não pretendo passar a noite com você.

6
00:00:46,921 --> 00:00:50,268
Estou procurando uma garota com quem eu possa
construir relacionamentos...

7
00:00:50,293 --> 00:00:52,442
Não estou interessado em relacionamentos.

8
00:00:53,491 --> 00:00:57,365
RP... Impressionante.

9
00:00:58,780 --> 00:01:01,951
Seus filhos moram com você?
Você vai me apresentar?

10
00:01:01,976 --> 00:01:03,158
Dificilmente.

11
00:01:03,913 --> 00:01:07,561
Eu não planejei convidar você.

12
00:01:07,586 --> 00:01:10,782
Admiro mulheres como você...

13
00:01:10,807 --> 00:01:12,942
Que tipo? Seja específico.

14
00:01:12,967 --> 00:01:16,059
Bem, você é apenas uma cópia da minha esposa e...

15
00:01:16,084 --> 00:01:17,091
Adeus.

16
00:01:17,116 --> 00:01:20,934
Parece-me que as mulheres da sua idade
eles preferem pessoas como eu.

17
00:01:21,252 --> 00:01:29,230
Mas parece-me que as mulheres da minha idade
prefiro alguém com cérebro.

18
00:01:29,255 --> 00:01:30,583
Eu moro sozinho.

19
00:01:31,589 --> 00:01:35,045
Não há ex-esposas. Assim como os atuais.

20
00:01:36,984 --> 00:01:40,298
Também sou financeiramente independente. Muito.

21
00:01:41,626 --> 00:01:43,947
E isto... é da minha própria fazenda.

22
00:01:43,972 --> 00:01:47,891
- Sou alérgico a morangos.
- Então posso fazer uma pergunta?

23
00:01:47,916 --> 00:01:50,570
Por que você se registrou
nesta aplicação?

24
00:01:50,595 --> 00:01:54,323
- Por que você conhece homens?
- Por que você sai em encontros?

25
00:01:54,348 --> 00:01:56,246
O que está acontecendo com seu ex...

26
00:01:57,305 --> 00:01:58,665
marido?

27
00:02:07,621 --> 00:02:09,431
...dá-me este, ainda não experimentei...

28
00:02:09,456 --> 00:02:12,050
Sim, esse aqui tem casquinha, você já bebeu...

29
00:02:12,634 --> 00:02:14,400
Depois frutos silvestres...

30
00:02:14,425 --> 00:02:17,849
E bebi frutos silvestres.
Provavelmente é groselha...

31
00:02:17,880 --> 00:02:20,324
Escute, não vou tentar nada disso com você...

32
00:02:20,349 --> 00:02:22,683
- Qual é o problema?
- Bom, você já bebeu o meu também...

33
00:02:23,600 --> 00:02:25,020
Espinheiro-mar...

34
00:02:27,954 --> 00:02:31,896
Então, se você não apostar
o verdadeiro ponto,

35
00:02:31,921 --> 00:02:36,044
sua vida sexual
nunca vai melhorar...

36
00:02:36,069 --> 00:02:40,288
- As apostas não são muito altas?
- Não. Certo.

37
00:02:40,369 --> 00:02:44,884
Estou lhe dizendo como profissional...
como autor de um curso de coaching sexual...

38
00:02:48,503 --> 00:02:51,657
Ou seja, você não é para sexo
Você está se divertindo?

39
00:02:56,802 --> 00:02:58,869
Eu fodo pela ideia...

40
00:03:00,006 --> 00:03:01,686
Vamos beber em silêncio.

41
00:03:02,866 --> 00:03:05,986
Experimente, aliás, é muito gostoso
Eles têm sanduíches com arenque...

42
00:03:06,011 --> 00:03:07,657
- Sim?
- Sim.

43
00:03:11,060 --> 00:03:13,326
- Bem? Dizer?
- Uau!

44
00:03:13,669 --> 00:03:19,356
Por favor. Nosso especial e colecionável
Tintura de gengibre envelhecida.

45
00:03:20,270 --> 00:03:23,383
- E quanto dessa tintura?
- Quase dois anos.

46
00:03:23,408 --> 00:03:27,440
Quase dois anos... Exatamente enquanto
Há quanto tempo você não tem nada?

47
00:03:27,465 --> 00:03:29,398
Bem! Vá contar a todos.

48
00:03:29,670 --> 00:03:31,414
Eu te conto mais tarde.

49
00:03:31,439 --> 00:03:33,834
- Algo mais?
- Não, obrigado.

50
00:03:37,612 --> 00:03:40,085
Vamos. Vamos tentar.

51
00:03:41,358 --> 00:03:42,764
Então mais uma vez...

52
00:03:42,789 --> 00:03:48,057
Se você disser agora a palavra "ponto final"
ou "colocar". Vou derramar na sua cabeça.

53
00:03:48,717 --> 00:03:51,557
Você sabe que é um crime
para São Petersburgo?

54
00:03:51,582 --> 00:03:57,278
E então, é hora de você
coloque um ponto real...

55
00:03:57,512 --> 00:04:00,281
Negrito... Redondo... Ponto...

56
00:04:01,359 --> 00:04:02,664
Vamos.

57
00:04:07,191 --> 00:04:10,354
Que tal algo para mim? Faixa...
É de alguma forma difícil nesta posição...

58
00:04:10,379 --> 00:04:13,357
- De lado então...
- Sim, vamos de lado...

59
00:04:16,576 --> 00:04:17,776
Espere...

60
00:04:21,015 --> 00:04:22,182
Vamos lá...

61
00:04:26,780 --> 00:04:28,933
- Sim, por favor! Apenas... Ai, sim, sim!
- O que aconteceu?

62
00:04:28,958 --> 00:04:31,558
Meu peito dói. eu não alimentei ele...

63
00:04:31,840 --> 00:04:35,382
Ele já está dormindo. Está tudo bem. Tal...

64
00:04:35,407 --> 00:04:36,810
Concentre-se.

65
00:04:44,778 --> 00:04:47,045
Vasya, bem, onde estão os sons...

66
00:04:47,082 --> 00:04:49,913
O que soa?
Levei uma hora e meia para colocá-lo na cama...

67
00:04:49,938 --> 00:04:53,846
Droga, eu não posso fazer isso...
Vejo que você não está gostando...

68
00:04:53,871 --> 00:04:56,604
Estou gostando, Sash, vamos mais rápido...

69
00:05:05,430 --> 00:05:07,875
-Quem é esse?
- Este é um mensageiro.

70
00:05:07,900 --> 00:05:09,500
Qual mensageiro?

71
00:05:09,525 --> 00:05:12,425
Achei que ficaria com fome depois do sexo...

72
00:05:14,560 --> 00:05:16,910
Então depois! E não em vez disso...

73
00:09:25,846 --> 00:09:28,713
Pai, onde você está? Estou esperando perto da escola...

74
00:09:31,349 --> 00:09:32,629
O que você quer dizer?

75
00:09:34,141 --> 00:09:38,846
Eu tenho uma piscina hoje.
Você vai me levar lá hoje.

76
00:09:43,466 --> 00:09:46,199
Não, Martysh, hoje é a vez da Agnia.

77
00:09:46,743 --> 00:09:48,535
O nome dela é mãe!

78
00:09:52,976 --> 00:09:55,443
Mãe, onde você está? Estou atrasado!

79
00:09:56,066 --> 00:09:58,866
Marusechka, hoje é a vez do papai.

80
00:10:00,910 --> 00:10:03,018
Ele disse que era seu.

81
00:10:04,567 --> 00:10:07,695
Ligue para ele por favor
ele confundiu alguma coisa.

82
00:10:12,357 --> 00:10:14,108
- Como vai você?
- Multar.

83
00:10:14,486 --> 00:10:17,113
- Todos? Existem muitos dois?
- Na verdade.

84
00:10:32,870 --> 00:10:38,330
Se alguém não estiver atrás de mim agora
vier, eu mesmo me renderei ao sequestrador de crianças!

85
00:10:38,355 --> 00:10:42,620
Marusechka, não precisamos de um grupo.
Alguém cometeu um erro uma vez.

86
00:10:44,047 --> 00:10:46,598
Quero dizer, alguém? Talvez você?

87
00:10:47,199 --> 00:10:49,275
Ok, Marus, estou indo embora.

88
00:10:50,217 --> 00:10:55,227
Pai, eu não quero testemunhar
para o benefício da mãe, mas hoje é a sua vez.

89
00:10:55,252 --> 00:10:57,962
Que bom saber, Kátia. Obrigado.

90
00:10:59,390 --> 00:11:01,323
Por que você fez isso?

91
00:11:01,348 --> 00:11:04,015
O que ela fez? Olá a todos!

92
00:11:07,334 --> 00:11:10,767
Bem, o sarcasmo é passado para nós
pela linha feminina.

93
00:11:16,904 --> 00:11:18,324
Boa tarde.

94
00:11:22,680 --> 00:11:25,736
Naturalmente, Dmitry Ivanovich,
só tem que ser um projeto

95
00:11:25,761 --> 00:11:28,866
mudanças arquitetônicas externas
soluções de construção,

96
00:11:28,891 --> 00:11:30,670
e não uma grande revisão. Você entende?

97
00:11:32,319 --> 00:11:34,389
Sim, não exclui, eu concordo.

98
00:11:38,207 --> 00:11:42,714
Em geral, como no provérbio russo -
viva para sempre, aprenda para sempre.

99
00:11:42,739 --> 00:11:45,350
Sim. Sim, tudo de bom.

100
00:11:45,615 --> 00:11:48,348
Na verdade, este é um provérbio latino...

101
00:11:48,886 --> 00:11:50,819
Isso não muda a essência.

102
00:11:51,057 --> 00:11:55,065
Então, você gostou do seu novo lugar?
Os alunos não ficam com inveja?

103
00:11:55,159 --> 00:11:58,139
Principalmente o reitor e Vasilisa estão com ciúmes.

104
00:11:59,498 --> 00:12:02,718
E nosso presidente, aliás,
fala muito bem de você.

105
00:12:02,743 --> 00:12:04,165
Bem, só entre nós.

106
00:12:04,190 --> 00:12:08,594
Para ser sincero, gosto daqui.
Eu nem esperava por isso.

107
00:12:08,624 --> 00:12:11,732
- E ele disse que não tem ambições.
- Eu não disse isso.

108
00:12:11,757 --> 00:12:15,892
Ainda estou surpreso com o quanto é uma farsa
transforma um homem, a.

109
00:12:15,917 --> 00:12:17,976
Para ser sincero, ainda não me divorciei completamente.

110
00:12:18,001 --> 00:12:21,852
Sim, ouça, tudo isso são formalidades.
Veja como foi sua carreira.

111
00:12:21,877 --> 00:12:24,605
Isso, aliás,
comitê principal de São Petersburgo.

112
00:12:24,630 --> 00:12:29,475
Sim, você diz isso para as pessoas do comitê
para a proteção de monumentos culturais.

113
00:12:29,500 --> 00:12:33,576
- E eu realmente moro com Vasya.
- Mais importante ainda, não se case.

114
00:12:34,962 --> 00:12:36,382
Vou tentar.

115
00:12:39,075 --> 00:12:40,978
Os advogados estão furiosos...

116
00:12:41,003 --> 00:12:43,970
- Eles são pagos por isso.
- Eles estão esperando desde manhã.

117
00:12:45,000 --> 00:12:48,020
A hora estava marcada.
Estou aqui dentro do cronograma.

118
00:12:48,045 --> 00:12:51,083
Sim... Mas o contrato deveria ter
ser assinado há uma semana.

119
00:12:51,108 --> 00:12:52,717
Bem, por favor.

120
00:12:57,461 --> 00:12:59,635
- Bom dia.
- Tipo.

121
00:13:01,449 --> 00:13:05,392
Então, e daí? O contrato deveria
ser assinado há uma semana.

122
00:13:05,423 --> 00:13:08,340
- Veja, estou preparado.
- Agnia, com todo o respeito.

123
00:13:08,365 --> 00:13:11,165
A questão da parceria será adiada
por vários meses.

124
00:13:11,190 --> 00:13:16,039
E o acordo beneficia a todos nós.
Os documentos estão prontos. A decisão foi tomada.

125
00:13:16,064 --> 00:13:20,735
A decisão está tomada - quando for tomada
minha assinatura foi adicionada.

126
00:13:20,760 --> 00:13:22,327
Está instalado?

127
00:13:23,932 --> 00:13:25,891
Isso significa que nenhuma decisão foi tomada.

128
00:13:25,916 --> 00:13:29,520
Depois de negociações tão difíceis...
não podemos dizer que mudamos de ideia...

129
00:13:29,545 --> 00:13:32,480
- Por que você mudou de ideia?
- Não teremos uma segunda chance.

130
00:13:32,505 --> 00:13:35,082
Não mudei de ideia, acalme-se.

131
00:13:35,309 --> 00:13:38,503
Então, por favor, olhe novamente para as edições.

132
00:13:46,331 --> 00:13:49,379
Por que então preciso de três advogados na empresa?

133
00:13:50,572 --> 00:13:51,878
Obrigado.

134
00:15:46,154 --> 00:15:48,423
Adoro jogar coisas fora!

135
00:15:49,190 --> 00:15:52,911
Fica ainda mais fácil respirar.
<i>Tente persuadir Denis.</i>

136
00:15:52,936 --> 00:15:54,369
<i>O conservador é assustador.</i>

137
00:15:54,394 --> 00:15:56,563
Sasha também é Plyushkin.

138
00:15:56,588 --> 00:16:00,577
Mas eu o avisei cem vezes,
Isto não é uma garagem ou arrecadação para mim.

139
00:16:00,602 --> 00:16:01,890
A culpa é minha.

140
00:16:04,168 --> 00:16:08,187
É tão bom que você esperou dois anos
antes de jogar suas coisas fora.

141
00:16:08,271 --> 00:16:11,183
É isso! Deixe-o dizer obrigado, Alen.

142
00:16:11,573 --> 00:16:14,669
Então, Dus, tenho uma recepção.
Te ligo de volta mais tarde.

143
00:16:16,258 --> 00:16:17,538
- Olá.
- Olá.

144
00:16:17,563 --> 00:16:18,763
Entre.

145
00:16:25,753 --> 00:16:27,193
É lixo!

146
00:16:38,490 --> 00:16:41,227
- Boa tarde. Agnia Korneevskaya?
- Sim.

147
00:16:42,581 --> 00:16:44,024
Obrigado.

148
00:17:05,822 --> 00:17:09,003
Está tudo bem, é apenas uma infecção.

149
00:17:09,028 --> 00:17:13,013
Você não pode ficar sem um antibiótico, mas
Acho que podemos lidar com isso com rapidez suficiente.

150
00:17:13,038 --> 00:17:18,068
Liz, vamos concordar - pílulas
proteger contra gravidez indesejada,

151
00:17:19,309 --> 00:17:22,609
mas eles não salvam você de infecções,
sexualmente transmitido.

152
00:17:23,031 --> 00:17:25,962
Eu simplesmente não pensei sobre isso.

153
00:17:25,987 --> 00:17:27,395
Tudo bem.

154
00:17:43,361 --> 00:17:48,339
Esta é a receita e o diagrama. Tudo está aqui
programado. Controle em duas semanas. OK?

155
00:17:50,091 --> 00:17:52,582
Muito obrigado, Alena Igorevna...

156
00:18:02,075 --> 00:18:03,075
Sim.

157
00:18:03,100 --> 00:18:07,164
<i>- Alena, por que você está demorando tanto para responder?</i>
- Denis, bem, tive uma recepção...

158
00:18:07,189 --> 00:18:09,031
<i>Entendo. Ok, até mais.</i>

159
00:18:19,434 --> 00:18:21,986
Um, dois, três, quatro, cinco.

160
00:18:22,367 --> 00:18:23,887
Não trapaceie...

161
00:18:24,834 --> 00:18:26,494
Sim, não estou trapaceando.

162
00:18:27,025 --> 00:18:29,270
Eram dois, não cinco...

163
00:18:32,565 --> 00:18:34,044
Entre.

164
00:18:34,074 --> 00:18:38,206
Pessoal, estamos de partida.
Estaremos lá por volta das onze ou doze.

165
00:18:38,231 --> 00:18:40,256
Platão, não espere por nós, vá para a cama.

166
00:18:40,281 --> 00:18:41,489
Ok, mãe.

167
00:18:42,336 --> 00:18:45,032
A propósito, pedi sushi para você.

168
00:18:45,211 --> 00:18:48,480
- Obrigado, mãe.
- Obrigada, tia Natasha...

169
00:19:05,136 --> 00:19:07,317
Achei que ela não iria embora de jeito nenhum...

170
00:19:22,528 --> 00:19:25,645
Bem, espere, eles disseram
que eles voltarão em breve...

171
00:19:26,882 --> 00:19:28,542
Você está brincando comigo?

172
00:19:29,833 --> 00:19:31,953
Temos a noite inteira pela frente.

173
00:19:43,767 --> 00:19:44,934
Vamos.

174
00:19:50,591 --> 00:19:51,939
Espere…

175
00:19:54,057 --> 00:19:57,193
Por que você está tão azedo? O quê, você mudou de ideia?

176
00:20:00,224 --> 00:20:04,168
Não sei... não posso...

177
00:20:04,996 --> 00:20:07,811
O que você quer dizer? Já decidimos tudo!

178
00:20:08,325 --> 00:20:10,471
Droga, estou esperando por isso há dois meses!

179
00:20:22,682 --> 00:20:24,213
Sim, ainda vai ficar tudo bem.

180
00:20:24,238 --> 00:20:27,420
Você vai começar a tomar essas... pílulas anticoncepcionais.

181
00:20:28,346 --> 00:20:30,448
Eles também fazem você perder peso, você sabia?

182
00:20:31,505 --> 00:20:33,015
Eu não preciso perder peso.

183
00:20:34,850 --> 00:20:36,530
Bem, sim, não há necessidade.

184
00:20:42,076 --> 00:20:44,582
-Você está saindo mesmo?
- Seriamente.

185
00:20:44,607 --> 00:20:47,630
Os meninos disseram certo, precisamos
Eu estava tendo problemas com Yulia, não com você...

186
00:20:47,655 --> 00:20:49,385
Sim, foda-se com quem você quiser. Eu não ligo.

187
00:20:49,410 --> 00:20:52,882
E também não me importo com seus amigos.
Eles são apenas malucos estúpidos.

188
00:20:53,029 --> 00:20:55,841
Achei que você fosse diferente. Aparentemente eu estava errado.

189
00:20:55,866 --> 00:20:59,611
E você estava completamente sufocante!
E você precisa perder peso! Entendido!

190
00:21:08,232 --> 00:21:12,830
<i>Senhoras e senhores, vocês estão cordialmente convidados
Denis Aleksandrovich Kalinin...</i>

191
00:21:12,861 --> 00:21:15,060
<i>Denis Alexandrovich, por favor.</i>

192
00:21:29,373 --> 00:21:32,360
Denis Alexandrovich, absolutamente merecidamente.
Parabéns.

193
00:21:32,385 --> 00:21:33,585
Obrigado.

194
00:21:35,676 --> 00:21:37,290
Muito obrigado.

195
00:21:39,451 --> 00:21:42,438
É uma grande honra para mim receber
medalha “pela fidelidade à vocação”

196
00:21:42,463 --> 00:21:44,345
da Ordem dos Advogados da cidade.

197
00:21:44,370 --> 00:21:45,704
Você sabe...

198
00:21:46,503 --> 00:21:51,878
Muitas vezes me perguntam o que está envolvido no meu trabalho
a coisa mais difícil e mais importante?

199
00:21:51,910 --> 00:21:55,891
Há trinta anos eu faria
respondeu que isso é jurisprudência...

200
00:21:58,561 --> 00:22:01,382
- Humor jurídico sutil...
- E, bem...

201
00:22:02,149 --> 00:22:03,149
Mãe.

202
00:22:03,174 --> 00:22:08,313
Por que você usa vestidos tão legais,
só quando você sai para algum lugar com Denis?

203
00:22:08,338 --> 00:22:10,097
Isso não é verdade...

204
00:22:11,909 --> 00:22:14,024
Que tipo de beleza é essa?

205
00:22:14,843 --> 00:22:16,699
Denis me deu.

206
00:22:17,792 --> 00:22:19,318
Está claro.

207
00:22:19,455 --> 00:22:23,884
Eu te agradeço pela sua alta
avaliação do meu trabalho. Obrigado.

208
00:22:30,761 --> 00:22:34,334
Mãe, posso ir?
Eu não posso mais fazer isso. É verdade.

209
00:22:34,887 --> 00:22:36,214
Você está falando sério?

210
00:22:36,696 --> 00:22:40,097
Você ao menos percebe como esta noite é importante?
para seu pai?

211
00:22:40,276 --> 00:22:44,890
Eu sou a favor deste encontro de aposentados
Senti falta do filme com a galera...

212
00:22:45,377 --> 00:22:48,180
Depois de tudo que seu pai fez por nós,

213
00:22:48,205 --> 00:22:52,170
é difícil para você vir a um evento
e se alegrar com seu sucesso?

214
00:22:52,195 --> 00:22:55,787
É o mínimo que podemos fazer.
Alguma outra dúvida?

215
00:22:57,162 --> 00:22:58,162
Comer.

216
00:22:58,272 --> 00:23:01,622
O número de telefone do meu pai.
Biológico.

217
00:23:02,052 --> 00:23:05,621
Você prometeu me dar quando eu
completa dezoito anos.

218
00:23:05,646 --> 00:23:09,317
Completei dezoito anos há um ano.
A pergunta está clara?

219
00:23:11,271 --> 00:23:15,393
Você quer champanhe?
Você já tem um ano.

220
00:23:21,894 --> 00:23:27,498
Denis, você traduziu para mim hoje
cem mil. O que isso poderia significar?

221
00:23:28,312 --> 00:23:32,394
Bem, considere isso como financiar o seu
vida independente.

222
00:23:32,585 --> 00:23:35,497
Isto parece contraditório.
E aí eu trabalho...

223
00:23:35,522 --> 00:23:36,857
Para sua saúde.

224
00:23:36,882 --> 00:23:41,541
Eu só queria te perguntar
para você incomodar menos sua mãe...

225
00:23:41,566 --> 00:23:44,123
Bem, para todo tipo de pequenas coisas... E em geral.

226
00:23:44,148 --> 00:23:45,907
Em termos de? Não entendo você.

227
00:23:45,932 --> 00:23:50,828
Bem, você já é adulto, e mãe
ela está cansada. O que não está claro aqui?

228
00:23:51,762 --> 00:23:56,096
Bem, eu acho que ela merece
tranquilidade, certo?

229
00:23:57,197 --> 00:24:01,279
Tranquilidade de quê? De mim?

230
00:24:02,528 --> 00:24:06,390
Bem, você não era a criança mais simples...

231
00:24:07,485 --> 00:24:10,611
Resumindo, pense nisso como conteúdo.

232
00:24:10,786 --> 00:24:13,088
- Mas eu não...
- Mensalmente.

233
00:24:19,128 --> 00:24:20,944
É melhor eu ir.

234
00:24:28,131 --> 00:24:32,018
-Onde está Nyura?
- Ela disse que seus amigos estavam esperando.

235
00:24:32,742 --> 00:24:35,209
Finalmente decidi ir ao cinema...

236
00:24:35,741 --> 00:24:42,153
Ouça, você não acha isso
De alguma forma, nós a criamos de maneira errada?

237
00:24:43,047 --> 00:24:47,856
Bem, nós demos tudo a ela, demos a ela um apartamento.
E ela é meio ingrata...

238
00:24:48,181 --> 00:24:52,042
- Pare com isso. Bem, talvez a idade...
- Que idade? 19 anos?

239
00:24:52,067 --> 00:24:55,972
Você já estava criando um filho na idade dela.
e entrou no instituto.

240
00:24:56,005 --> 00:24:58,417
Denis... Para você.

241
00:24:59,456 --> 00:25:01,123
- Obrigado.
- Parabéns.

242
00:25:01,148 --> 00:25:02,163
Obrigado.

243
00:26:08,487 --> 00:26:12,301
Sinceramente, não pensei
que você concordará com esta proposta.

244
00:26:12,326 --> 00:26:13,446
Por que?

245
00:26:13,471 --> 00:26:16,917
Bem, sua empresa foi comprada de
agora você tem um chefe...

246
00:26:16,942 --> 00:26:20,061
Isso não é uma compra, haha, é uma parceria.

247
00:26:20,086 --> 00:26:23,928
Na verdade, tudo continua igual
apenas mais dinheiro e mais clientes.

248
00:26:23,953 --> 00:26:25,428
Nada mal na minha opinião.

249
00:26:25,453 --> 00:26:27,867
E a sua independência?

250
00:26:27,892 --> 00:26:30,627
Esta é a coisa mais valiosa que você tem.

251
00:26:30,652 --> 00:26:34,228
Sim, independência e os melhores amigos do mundo!

252
00:26:38,676 --> 00:26:41,390
- Aliás, de amigos.
- Não.

253
00:26:41,546 --> 00:26:43,746
Bem, espere. Por que “não”?

254
00:26:45,043 --> 00:26:48,370
Eu não posso ser constante
mediador entre vocês.

255
00:26:48,395 --> 00:26:51,274
Você não precisa ser um mediador. Nós simplesmente não existimos.

256
00:26:51,299 --> 00:26:55,897
- Bem, que tal 15 anos de nossa amizade?
- Bem, que amizade.

257
00:26:56,124 --> 00:26:59,092
Amigos não dormem com maridos de amigos.

258
00:26:59,464 --> 00:27:03,244
E então, eu nunca te perguntei
assumir a posição de alguém...

259
00:27:03,269 --> 00:27:04,634
Obrigado...

260
00:27:04,659 --> 00:27:07,073
Mas é óbvio
cuja posição vale a pena tomar...

261
00:27:07,098 --> 00:27:11,323
Sim, tenho uma posição.
Não quero perder amigos.

262
00:27:11,348 --> 00:27:14,271
Bom, isso não é uma posição, isso é egoísmo, haha.

263
00:27:15,303 --> 00:27:17,153
Ela dormiu com meu marido.

264
00:27:17,178 --> 00:27:21,918
Bem, espere. Você mesmo estava dormindo naquele momento
Não está claro com quem.

265
00:27:21,943 --> 00:27:25,277
Interessante! Então é tudo sobre mim?
Eu sou o culpado?

266
00:27:25,302 --> 00:27:28,374
Honestamente? Acho que vocês dois são culpados.

267
00:27:28,399 --> 00:27:32,177
Mas você tem uma grande oportunidade
vire esta página da sua vida.

268
00:27:32,202 --> 00:27:35,781
Bem, você e Sasha são o suficiente
Você se comunica bem. Sim, que seja no chat...

269
00:27:35,806 --> 00:27:38,815
Espere. Eu me comunico com Sasha,
porque ele é o pai dos meus filhos.

270
00:27:38,840 --> 00:27:41,772
Então você o perdoou. E Vasya?

271
00:27:41,989 --> 00:27:43,553
Bem, no final das contas, por que é pior?

272
00:27:43,578 --> 00:27:47,491
Multar. Vamos jogar este jogo.
Quais são as opções?

273
00:27:48,858 --> 00:27:51,225
Bem, eu não sei.
Vamos começar conversando.

274
00:27:51,250 --> 00:27:52,370
Sobre o quê?

275
00:27:53,698 --> 00:27:57,182
Bem, espere, isso não importa mais
quem traiu quem.

276
00:27:57,487 --> 00:28:02,042
Você e Sasha tiveram problemas.
Você simplesmente não os expressou. E Vasya...

277
00:28:03,667 --> 00:28:08,493
Em geral, é muito fácil culpar a todos
e não fale.

278
00:28:09,156 --> 00:28:12,643
E me parece
É muito fácil não culpar ninguém.

279
00:28:12,668 --> 00:28:17,224
Não, isso não é nada simples.
Confie em mim. Isto...

280
00:28:18,504 --> 00:28:20,570
sábio! Você poderia?

281
00:28:23,482 --> 00:28:26,217
Meu sábio. O que você está dizendo a ela?

282
00:28:26,242 --> 00:28:28,677
É isso. Eu sou a Suíça.

283
00:28:28,702 --> 00:28:30,435
Eu não gosto da Suíça...

284
00:28:38,221 --> 00:28:42,554
- Você se lembra que dia é hoje?
- Você vai esquecer com você...

285
00:28:43,513 --> 00:28:45,787
Você recebeu um convite?

286
00:28:48,337 --> 00:28:52,483
Dus, bem, vamos lá. Feche a gestalt.

287
00:28:52,508 --> 00:28:55,922
- Qual?
- Não sei, todo mundo diz isso.

288
00:28:55,947 --> 00:28:58,330
Bem, todo mundo diz isso e ninguém faz isso.

289
00:28:58,355 --> 00:29:00,265
E você fará isso.

290
00:29:04,220 --> 00:29:09,174
Estou ansioso por exemplos em seus trabalhos
correlação falso-absurda.

291
00:29:09,199 --> 00:29:11,855
Bem, atenda o telefone!

292
00:29:14,489 --> 00:29:16,380
Por favor, prossiga.

293
00:29:21,966 --> 00:29:23,544
Ok, ok.

294
00:29:25,088 --> 00:29:28,253
Então é diferente. Sim? Sim?

295
00:30:02,223 --> 00:30:05,880
Jovens, por favor ajudem
com um carrinho, se não for difícil.

296
00:30:06,145 --> 00:30:07,745
Sim. Obrigado.

297
00:30:30,582 --> 00:30:31,922
Olá.

298
00:30:45,016 --> 00:30:46,788
Alexandre Mikhalych!

299
00:30:48,559 --> 00:30:50,438
Posso tirar um momento?

300
00:30:51,371 --> 00:30:52,551
Desculpe.

301
00:30:54,257 --> 00:30:56,125
O que você está fazendo aqui?

302
00:30:56,150 --> 00:30:59,442
“Olá Vasilisa, estou muito feliz
para ver você e nosso filho.

303
00:30:59,467 --> 00:31:01,203
É verdade. Mas por que você veio?

304
00:31:01,228 --> 00:31:04,472
Nós concordamos há uma semana.
Você esqueceu?

305
00:31:04,497 --> 00:31:06,930
Eu tive que fazer uma palestra
fora do horário.

306
00:31:06,955 --> 00:31:09,222
Também concordamos que você encontrará uma babá.

307
00:31:09,247 --> 00:31:11,125
E novamente transferindo a responsabilidade...

308
00:31:11,150 --> 00:31:14,362
Mas o que a mudança tem a ver com isso? Você aposta
me colocou em uma posição desconfortável. Você entende?

309
00:31:14,387 --> 00:31:17,038
Sash, o que devo fazer? eu tenho
Desculpe, também há algumas coisas para fazer.

310
00:31:17,063 --> 00:31:19,358
- Vasilisa. Olá.
- SOBRE! Nádia, olá.

311
00:31:19,383 --> 00:31:21,505
E quem é esse cara fofo?

312
00:31:21,530 --> 00:31:24,045
E essa é a nossa Vanya, tão fofa...

313
00:31:24,070 --> 00:31:26,265
- Parece meu pai, olha!
- Sim...

314
00:31:26,290 --> 00:31:28,745
- Seu nariz, seus olhos...
- Sim...

315
00:31:28,770 --> 00:31:30,802
- Vamos, vou servir um chá para você...
- Não, obrigado.

316
00:31:30,827 --> 00:31:33,777
Eu trouxe a criança, preciso correr...
Obrigado.

317
00:31:33,802 --> 00:31:36,846
- Sasha, você tem palestras.
- Sim eu sei. Só um segundo.

318
00:31:36,871 --> 00:31:39,348
- Nadyush, olha, certo?
- Certamente.

319
00:31:39,791 --> 00:31:42,200
Você está me colocando em uma posição estranha.

320
00:31:42,225 --> 00:31:45,391
E você não me dá nenhum crédito, Sash.

321
00:31:45,416 --> 00:31:48,770
Olha, estou trabalhando
você está em licença maternidade - é simples.

322
00:31:48,795 --> 00:31:51,404
Eu tenho uma palestra hoje
Preciso escrever dois artigos

323
00:31:51,429 --> 00:31:54,199
e consulta à noite.
Você está maluco?

324
00:31:54,224 --> 00:31:56,979
Ótima pergunta! Então você diz
Não fazemos sexo há um mês

325
00:31:57,004 --> 00:32:00,944
está tudo bem que você tem quatro meses
Você nunca cuidou do seu filho?

326
00:32:00,969 --> 00:32:04,713
O que aconteceu ontem e há um mês eu
Eu não me apressaria em chamar isso de sexo...

327
00:32:04,738 --> 00:32:05,886
- Sério!
- Sim.

328
00:32:05,911 --> 00:32:07,640
- Qual é o motivo?
- Razão...

329
00:32:07,665 --> 00:32:12,265
Tudo ficará bem. Agnia disse:
que você é um pai ideal.

330
00:32:13,554 --> 00:32:16,112
Bem, minha mãe correu.

331
00:32:16,203 --> 00:32:18,348
- Nadyush, tudo de bom.
- Adeus.

332
00:32:18,373 --> 00:32:19,814
Eu acredito em você.

333
00:32:20,823 --> 00:32:22,183
Vamos descobrir.

334
00:32:26,645 --> 00:32:29,645
Vamos, Vano, para a palestra.

335
00:33:35,854 --> 00:33:38,857
<i>Olá a todos. Hoje temos um desafio no ar
“Tente não rir.”</i>

336
00:33:38,882 --> 00:33:43,276
<i>Estou com vocês, Platão, Dimka e Romka.
Dimka e eu não devemos rir.</i>

337
00:33:43,301 --> 00:33:47,186
<i>E Romka deveria nos fazer rir.
Ao mesmo tempo, temos água na boca.</i>

338
00:33:56,446 --> 00:33:58,893
Romka perdeu. Tchau a todos.

339
00:34:19,811 --> 00:34:22,855
- Katerina! Você chegou na hora!
- Ela estava atrasada.

340
00:34:22,880 --> 00:34:25,474
- Olá.
- Olá.

341
00:34:28,804 --> 00:34:33,046
Estamos discutindo sua separação de Platão -
Marusya nos contou tudo.

342
00:34:33,071 --> 00:34:36,113
- Você não tem nada para fazer, ranho!
- Então!

343
00:34:36,824 --> 00:34:38,754
Mãe, é tudo mentira!

344
00:34:39,827 --> 00:34:42,427
A escola inteira está fofocando sobre isso.

345
00:34:43,105 --> 00:34:47,137
Chega, por favor.
Eu disse que ele não é certo para você.

346
00:34:47,162 --> 00:34:51,790
- Você me disse que é muito cedo para ter namorado.
- É a mesma coisa. Vá, minhas mãos.

347
00:34:51,815 --> 00:34:54,899
Cedo? Lembre-se de quantos anos você tinha

348
00:34:54,924 --> 00:34:58,716
quando você se trancou com seu colega de classe
na varanda e beijou.

349
00:34:58,741 --> 00:35:00,395
Qual era o nome dele...

350
00:35:00,935 --> 00:35:03,202
Vaska Semyonov! Exatamente.

351
00:35:05,419 --> 00:35:09,923
Mãe, você e o pai estão por causa de
Vaska Semyonov é divorciada?

352
00:35:11,492 --> 00:35:15,118
De certa forma, querido.
E, tecnicamente, não estamos divorciados.

353
00:35:15,143 --> 00:35:17,650
Mas praticamente, ele está em uma nova família
criando um novo filho.

354
00:35:17,675 --> 00:35:20,873
Mãe, por favor pare
exagerar neste tópico.

355
00:35:20,898 --> 00:35:23,921
Há dois anos que ouço isso de você.
E não vamos fazer isso na frente das crianças.

356
00:35:23,946 --> 00:35:26,733
Não foi suficiente para eles se culparem
em nossa despedida.

357
00:35:26,758 --> 00:35:28,624
E não nos culpamos...

358
00:35:30,355 --> 00:35:32,581
-Quem você culpa?
- Eu sou pai.

359
00:35:32,606 --> 00:35:34,027
E eu - você.

360
00:35:34,703 --> 00:35:39,232
- Vou ficar quieto...
- Obrigado pelo seu apoio.

361
00:35:40,398 --> 00:35:44,201
Chega, Agnia.
Vamos lá, o divórcio não é o fim do mundo.

362
00:35:44,226 --> 00:35:46,052
Pare de fingir que está infeliz.

363
00:35:46,077 --> 00:35:50,799
Cada vez que nos encontramos
Você é o primeiro a iniciar este tópico.

364
00:35:50,824 --> 00:35:53,514
- E então a culpa é de todos...
- Por que estamos nos encontrando?

365
00:35:53,539 --> 00:35:59,360
Quando a vovó chega a gente vai do delivery
coloque em uma tigela de verdade...

366
00:35:59,601 --> 00:36:02,212
Esta é aparentemente a única razão.

367
00:36:03,698 --> 00:36:07,039
Ok, em pratos reais
eu já olhei...

368
00:36:07,340 --> 00:36:09,020
Vovó, não vá...

369
00:36:09,045 --> 00:36:13,293
Mais uma "vovó"
e cancelarei o pagamento mensal.

370
00:36:19,133 --> 00:36:20,588
O que?

371
00:36:28,867 --> 00:36:30,986
Por que você está transferindo dinheiro para ela?

372
00:36:31,011 --> 00:36:34,989
Uma garota deve ficar bem, e você
Você não pode comprar cosméticos normais para ela.

373
00:36:35,014 --> 00:36:37,814
Mãe, você pode parar
comentar sobre minha vida pessoal?

374
00:36:37,839 --> 00:36:40,527
Isto ultrapassa todos os limites.
Isso é impossível de ouvir...

375
00:36:40,552 --> 00:36:43,633
Ouça, Agnia!
Você sabe o que eles dizem:

376
00:36:43,658 --> 00:36:48,641
"Mamãe é a única mulher
que quer que você seja melhor que ela."

377
00:36:48,666 --> 00:36:50,119
Não é difícil, mãe.

378
00:36:50,144 --> 00:36:52,536
Tem certeza?
Seu marido fugiu de você.

379
00:36:52,561 --> 00:36:55,216
E a julgar pelo seu comportamento, você quer
para que todos os outros fugissem também.

380
00:36:55,241 --> 00:36:58,485
- Este é o seu objetivo? Estou adivinhando certo?
- Não, eu não adivinhei.

381
00:36:58,510 --> 00:37:01,798
Meu objetivo, mamãe, não é ser como você.
Para começar.

382
00:37:01,823 --> 00:37:03,573
Bem, ótimo. Bom trabalho.

383
00:37:03,598 --> 00:37:06,940
Em alguns anos você ouvirá
a mesma coisa dirigida a você.

384
00:37:16,280 --> 00:37:19,389
Não sei, acho que são todos normais.

385
00:37:19,414 --> 00:37:21,876
Precisamos decidir já. Vasya.

386
00:37:24,436 --> 00:37:28,212
Vasya! Você ouve?
Eu digo que precisamos escolher uma babá.

387
00:37:28,237 --> 00:37:31,109
Você planeja trabalhar?

388
00:37:34,798 --> 00:37:36,811
Eu tenho trabalho suficiente...

389
00:37:37,879 --> 00:37:40,871
Ainda não decidi o que quero fazer.

390
00:37:40,896 --> 00:37:44,001
Você não foi capaz de decidir desde seu primeiro ano
o que você quer fazer.

391
00:37:44,026 --> 00:37:47,490
Talvez seja hora de decidir?
Portanto, não estou longe da aposentadoria.

392
00:37:49,165 --> 00:37:53,984
Nem todas as mães têm filhos pequenos
sonho com uma carreira, Sash.

393
00:37:54,009 --> 00:37:58,746
Não todos, mas muitos. E então,
Vejo que você está entediado em casa.

394
00:37:59,392 --> 00:38:02,703
Talvez você esteja entediado em casa comigo?
Então diga isso.

395
00:38:02,728 --> 00:38:06,512
Chega, Vasya,
De qualquer forma, precisamos de uma babá.

396
00:38:06,537 --> 00:38:09,646
Vamos jantar no domingo
com Lesha e sua esposa.

397
00:38:10,229 --> 00:38:14,621
- Ou você não vai de novo?
- Não sei. Estes são seus amigos, não meus.

398
00:38:15,658 --> 00:38:18,738
Então eles me terão novamente
compare com Agnia.

399
00:38:18,763 --> 00:38:21,415
Ninguém te compara a Agnia,
exceto você mesmo.

400
00:38:21,440 --> 00:38:23,505
Tem certeza de que ninguém está comparando?

401
00:38:25,110 --> 00:38:29,823
Por falar nisso. Sobre o seu não autorizado
aparição na universidade.

402
00:38:29,848 --> 00:38:33,369
Eu te imploro muito
não faça isso nunca mais.

403
00:38:33,394 --> 00:38:37,941
Existe um limite para tudo.
Até mesmo seu humor muda.

404
00:38:37,966 --> 00:38:41,671
E eu te imploro, escolha uma babá!
Por favor.

405
00:38:42,077 --> 00:38:44,957
Por favor, escolha você mesmo uma babá!

406
00:39:17,035 --> 00:39:20,917
Vasya, acalmei Vanka.
Está tudo bem.

407
00:39:36,703 --> 00:39:38,402
Perdoe-me, querido.

408
00:39:39,153 --> 00:39:42,948
Eu agi como um idiota. Eu não queria
realmente sendo rude com você. Desculpe.

409
00:39:45,758 --> 00:39:47,438
Você vai ficar comigo...

410
00:39:50,569 --> 00:39:52,111
Com prazer.

411
00:39:55,882 --> 00:39:58,763
Pedagogia Montessori -
minha principal ferramenta...

412
00:39:58,788 --> 00:40:02,554
- Se necessário, posso pernoitar...
- Um dia de folga é suficiente para mim...

413
00:40:02,579 --> 00:40:06,221
Cuidando da psique da criança...

414
00:40:06,246 --> 00:40:08,729
- Posso fazer isso sem folga...
-...e pais...

415
00:40:08,754 --> 00:40:12,612
- Caminhar, desenhar, modelar...
- Jogos de dedo...

416
00:40:12,637 --> 00:40:14,562
Tintas a dedo!

417
00:40:14,587 --> 00:40:18,649
Eu não quero me gabar, mas depois de mim
As crianças podem ser enviadas diretamente para a terceira série.

418
00:40:18,674 --> 00:40:25,004
- ...smoothies, cereais, sobremesas PP
- Eu adoro crianças...

419
00:40:25,029 --> 00:40:27,089
Eu adoro crianças...

420
00:40:27,114 --> 00:40:31,042
As crianças são o sentido da minha vida.

421
00:40:40,233 --> 00:40:45,040
Eu tenho um diploma vermelho
especialização em Pedagogia Pré-escolar.

422
00:40:47,573 --> 00:40:53,173
Tese sobre o tema “influência
nutrição adequada na inteligência de uma criança.”

423
00:40:53,198 --> 00:40:57,788
Também autor de quatro artigos
em psicologia infantil.

424
00:40:57,813 --> 00:41:03,412
E agora estou trabalhando no meu doutorado.
sobre o tema do desenvolvimento inicial.

425
00:41:03,437 --> 00:41:08,189
Bem, estou coletando, por assim dizer,
material para a parte prática...

426
00:41:09,861 --> 00:41:15,556
Mas devo avisá-lo imediatamente que se
você não está criando um filho sozinho,

427
00:41:15,581 --> 00:41:22,343
se você tem marido... - pais geralmente
Fui imediatamente demitido.

428
00:41:22,368 --> 00:41:28,730
Portanto, para não perder tempo,
Eu me especializo em mulheres solteiras.

429
00:41:29,436 --> 00:41:32,297
Bem, no bom sentido, claro...

430
00:41:32,897 --> 00:41:35,317
Você não tem marido?

431
00:41:35,988 --> 00:41:38,273
UM? Mas oficialmente, não.

432
00:41:38,325 --> 00:41:41,430
Bem, se não formos oficialmente casados,
Isso não conta, não é?

433
00:42:07,231 --> 00:42:09,355
O que você está fazendo?
O que aconteceu?

434
00:42:14,371 --> 00:42:18,262
Droga... minha perna doeu...
ah, isso dói...

435
00:42:18,287 --> 00:42:22,792
- Vamos sentar.
- Não, não... é melhor irmos para casa...

436
00:42:22,817 --> 00:42:24,711
-Tem certeza?
- Sim...

437
00:42:25,391 --> 00:42:26,697
Vamos.

438
00:42:29,229 --> 00:42:31,216
Para onde você está olhando?

439
00:42:33,296 --> 00:42:35,001
Vamos, vamos.

440
00:42:35,026 --> 00:42:36,747
- Obrigado.
- Obrigado.

441
00:42:36,942 --> 00:42:41,049
Eu olhei para ele
incapaz de pronunciar uma palavra.

442
00:42:41,074 --> 00:42:44,325
Eu fisicamente me senti como
desaparece neste exato momento

443
00:42:44,350 --> 00:42:46,670
minha vida passada feliz.

444
00:42:46,695 --> 00:42:51,182
Todas as portas da minha alma estavam
como se estivesse totalmente aberto...

445
00:42:52,100 --> 00:42:56,393
Ven, as portas das almas estão abertas ali.
Você gostaria, certo?

446
00:42:56,493 --> 00:43:01,157
Enquanto eu estava à beira do abismo,
apenas olhando sua dor nos olhos,

447
00:43:01,182 --> 00:43:04,707
Finalmente consegui enviar o meu
feliz passado para o inferno.

448
00:43:05,247 --> 00:43:09,617
- Estou aqui, estou agora, posso fazer isso.
- Mãe, você lê para o gato?

449
00:43:10,828 --> 00:43:11,828
Sim...

450
00:43:18,142 --> 00:43:21,598
Venechka... Meu gato favorito.
Vou ler para você o quanto você quiser.

451
00:43:21,623 --> 00:43:23,954
Apenas bons livros.

452
00:44:31,933 --> 00:44:35,094
- Mãe, o que você está fazendo?
- Vá, eu vou alcançá-lo.
